Double Dragon 3: The Rosetta Stone ist die dritte Fortsetzung der Double Dragon-Reihe und ist ein Plattform-Shooter mit Co-op-Spiel.
Die Hauptfiguren des Spiels, wie in früheren Versionen, Billy und Jimmy, die im Nahkampf geschickt sind und ihre Fähigkeiten nutzen, um mit den Feinden umzugehen. Es ist auch möglich, die Waffen des Gegners aufzunehmen und zu benutzen. Im dritten Teil des Spiels gibt es keine besonderen Änderungen, nur zwei weitere Charaktere, zwei Bosse, die sich den Helden nach ihrer Niederlage anschließen. Diese Charaktere haben ein Leben und natürlich ihre eigenen Kampfeigenschaften. Sie können zwischen den Charakteren wechseln, wenn einer von ihnen stirbt.
Es gibt insgesamt fünf Levels im Spiel, die Orte auf der ganzen Welt darstellen, die gesamte Geschichte beginnt in den Vereinigten Staaten. Insgesamt wurde Double Dragon 3: The Rosetta Stone von den Kritikern als etwas Durchschnittliches akzeptiert, anders als der zweite und erste Teil. Das Gameplay ist etwas komplizierter als in den vorherigen Teilen, wenn man im zweiten Teil den Gegner einfach an den Haaren packen und ihm ein Knie ins Gesicht verpassen konnte, ist das hier nicht so einfach zu machen, die Gegner greifen oft mit einfach undurchdringlichen Kombinationen an. Außerdem rennt die Figur, wenn man doppelt nach vorne drückt, und das Drehen ist nicht so einfach zu bewerkstelligen, im Allgemeinen ist es im Vergleich zum ersten und zweiten Teil sehr schwierig geworden, es ist nicht klar, warum das gemacht wurde.